lunes, 29 de octubre de 2012

SANDY rescatan marineros de veleros cerca de NY


Rescuers are searching for two sailors from a full-size replica of the HMS Bounty after the rest of the crew was airlifted to safety in the high seas brought on by Hurricane Sandy.
As a state of emergency was declared along much of the eastern seaboard of the United States ahead of the giant storm’s approach, US Coastguard helicopters winched 14 crew members to safety from the Bounty’s life rafts.
The sailors were rescued at around 6.30am local time, two hours after raising the alarm, but a further two members of the crew have yet to be accounted for
Los equipos de rescate están buscando a dos marineros de una réplica a tamaño real de la HMS Bounty después de que el resto de la tripulación fue trasladado en helicóptero a la seguridad en alta mar provocada por el huracán Sandy.
Traducción google: Como un estado de emergencia fue declarado a lo largo de gran parte de la costa este de los Estados Unidos por delante de acercamiento de la tormenta gigante, helicópteros estadounidenses Guardacostas winched 14 miembros de la tripulación a la seguridad de las balsas salvavidas del Bounty.
Los marineros fueron rescatados en torno a las 6.30 hora local, dos horas después de dar la alarma, pero otros dos miembros de la tripulación aún no se contabilizarán
Tomado de The Times de eeuu
ver mas en :  http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/americas/article3583045.ece

No hay comentarios: