jueves, 29 de noviembre de 2012

TRATA DE PERSONAS las victimas no se reconocen como victimas


 Participante denuncia aliciadora em evento
Representante do Ministério da Justiça diz que as mulheres não se reconhecem como vítimas da exploração sexual
Este ano foi instalado o Comitê de Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas em Mato Grosso
 ALECY ALVES
Da Reportagem
No primeiro dia do 1º Seminário de Prevenção e Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas, que começou ontem e se esteve até o final do dia de hoje, em Cuiabá, uma participante, cujo nome está sendo mantido em sigilo por questões se segurança, denunciou uma aliciadora que leva brasileiras para se prostituir em países da Europa.
A denunciante, que mora em Cuiabá, forneceu aos organizadores do evento as identidades verdadeiras e falsas usadas pela aliciadora e detalhou como ela opera com o tráfico de mulheres em diversos estados.
Na denúncia, feita ao final da palestra de Mariana de Carvalho Oliveira, coordenadora nacional de Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas, órgão do Ministério da Justiça, a participante disse que morou na Espanha por 9 anos e conheceu essa aliciadora.
Ela disse que mesmo exercendo outra atividade encontrava a aliciadora em lugares de moradia e frequentados por brasileiros e costumava questioná-la sobre o que estava fazendo. A aliciadora, por sua vez, não se via como uma exploradora sexual, ou seja, alguém que cometia crime.
“Ela dizia que estava fazendo o bem, tirando as mulheres da miséria que viviam no Brasil”, observou. Como retornou recentemente da Europa, a denunciante acredita que a exploração que testemunhou continua sendo praticado pela mesma mulher.
A coordenadora Mariana Oliveira, se dizendo surpresa com o que acabara de ouvir, informou que a denuncia será levada à Polícia Federal para que possa ser apurada. Minutos antes, em sua palestra, Mariana disse que nem sempre quem alicia se vê como criminoso. O mesmo ocorreu com quem é vítima da exploração, que muitas vezes não se vê como vítima porque aceitou o convite para ir trabalhar como prostituta.
De acordo com a coordenadora, para a lei, caracteriza crime de tráfico e exploração sexual mesmo quando o “emprego” é proposto por um parente ou amiga que já se prostituem. Se prostituir é um direito individual, o que é crime é outro explorar a prostituição, aliciar com falsas promessas, explica.
Em Mato Grosso, não há dados sobre o tráfico de pessoas, mas essa é uma preocupação no estado. Este ano foi institucionalizado o Comitê Estadual de Enfrentamento do Tráfico de Pessoas, que funciona na Secretaria Estadual de Direitos Humanos (Sejudh).
A expectativa é que no início do ano que vem, dentro do plano estratégico de vigilância de fronteira, Mato Grosso seja contemplado com um posto na fronteira, provavelmente na região de Cáceres.
Antes disso, informa Mariana Oliveira, o governo Federal elabora um diagnóstico do tráfico de pessoas nas fronteiras secas do país. A previsão é que esse estudo, que seria o primeiro com dados específicos, fique pronto até julho de 2013.
Tomado de Cuiaba Curitiva Br

Participar en un evento de denuncia reclutador
Representante del Ministerio de Justicia dice que las mujeres no se reconocen como víctimas de la explotación sexual
Este año se instaló Comité de Lucha contra la Trata de Personas en Mato Grosso
 ALECY ALVES
Notificación de
En el primer día del 1er Taller de Prevención y Lucha contra la Trata de Personas, que comenzó ayer y se quedó hasta el final de la jornada, en Cuiabá, un participante cuyo nombre se mantiene en reserva por razones son la seguridad, denunció un reclutador prostitución brasileña en los principales países europeos.
El autor, que vive en Cuiabá, siempre que los organizadores identidades verdaderas y falsas utilizadas por el reclutador y detalló cómo se opera con la trata de mujeres en varios estados.
En la denuncia, formulada en la final de la conferencia Mariana Carvalho de Oliveira, Coordinador Nacional de Lucha contra la Trata de Personas, dependiente del Ministerio de Justicia, el participante dijo que vivía en España desde hace 9 años y se reunió con el reclutador.
Ella dijo que incluso realizando otra actividad encontrada en los lugares reclutador y vivienda frecuentados por los brasileños y se utiliza para interrogarla sobre lo que estaba haciendo. El reclutador, a su vez, no se ve como una explotación sexual, es decir alguien que cometió un delito.
"Ella dijo que estaba haciendo el bien, teniendo las mujeres que viven en la pobreza en Brasil", señaló. Como acaba de regresar de Europa, el autor considera que la operación declaró que todavía se practica la misma mujer.
El coordinador de Mariana Oliveira, diciendo que si sorprendido por lo que acababa de oír, dijo que la denuncia será llevado a la Policía Federal para que pueda ser comprobada. Minutos antes, en su conferencia, Mariana dijo Alicia, que no siempre se ven como criminal. Lo mismo ocurrió con aquellos que son víctimas de explotación, que a menudo no se ven como víctimas, porque ellos aceptaron la invitación para ir a trabajar como prostituta.
Según el coordinador, a la ley, es un delito de la trata y la explotación sexual, incluso cuando el "trabajo" es propuesto por un familiar o amigo que ha prostituido. Si la prostitución es un derecho individual, que es otro delito es la explotación de la prostitución, tentando con promesas falsas, explica.
En Mato Grosso, no hay datos sobre la trata de personas, pero esto es una preocupación en el estado. Este año se institucionalizó el Comité Estatal de Lucha contra la Trata de Personas, que trabaja en el Departamento de Estado de los Derechos Humanos (Sejudh).
La expectativa es que a principios del próximo año, dentro del plan estratégico para la vigilancia de fronteras, Mato Grosso recibe una posición en la frontera, probablemente en la región de Cáceres.
Antes de que informa a Mariana Oliveira, el gobierno federal prepara un diagnóstico de la trata de personas en las fronteras terrestres del país. Se espera que este estudio sería el primero con datos específicos, esté listo para julio de 2013.
Traducción de google

No hay comentarios: