Continúan los esfuerzos para enfriar los reactores en Japón tras crisis nuclear
Kyodo News
Los esfuerzos para enfriar los reactores de sobrecalentamiento y combustibles gastados continuó el viernes en el N º problemas Fukushima una central nuclear, que fue paralizado hace una semana por un terremoto y el tsunami, con los trabajadores desafiando el riesgo de exposición a la radiación para prevenir los problemas de desarrollo en una catástrofe.
La misión sin precedentes, que fue lanzada el jueves por las Fuerzas de Autodefensa de toneladas de pulverización de agua sobre la construcción de la planta del reactor N º 3, iba a ser reforzado más adelante en el día con más bombas, después de los esfuerzos se concentraron en la mañana para restaurar la energía a algunos de los sistemas de los reactores de refrigeración, dijo el gobierno.
El Departamento de Bomberos de Tokio envió 30 camiones capaces de descargar grandes cantidades de agua a lugares altos y unos 140 bomberos con equipos especialistas en operaciones de rescate en catástrofes de gran escala.
El ministro de Defensa Toshimi Kitazawa dijo que todos los 11 camiones de bomberos SDF están movilizando participarán en echar agua en la piscina del reactor N º 3 al final del día, después de hasta 64 toneladas de agua tiene por objeto enfriar, como el día anterior por helicópteros y SDF cinco de los camiones más un camión cañón de agua policía.
El secretario del gabinete, dijo Yukio Edano camiones del departamento de bomberos está considerando sofocar una piscina de combustible gastado en el reactor N º 1, aunque no representa una amenaza inminente una amenaza como la No. 3 y No. 4 reactores de la liberación de materiales radiactivos en el aire, para ampliar todos los medios posibles.
Lecturas de la radiación en la central nuclear con problemas siempre han seguido una trayectoria descendente hasta la mañana del viernes, según datos tomados aproximadamente 1 kilómetro al oeste de la planta N º 2 del reactor.
El nivel de radiación a las 11 am del viernes se redujo a 265,0 microsievert por hora de 351,4 microsievert por hora a las 0:30 am del jueves. Se mide 292,2 microsievert por hora a las 20:40 horas, poco después de camiones SDF rociado de agua en la piscina del reactor N º 3 como parte de los esfuerzos para evitar cualquier emisión masiva de material radiactivo en el aire de la planta.
Edano dichas cantidades de radiación cerca de la N º Fukushima un complejo de "no presentan efectos adversos inmediatos en el cuerpo humano," después nucleares del gobierno y de Seguridad Industrial Agencia publicó mediciones de la radiación recogidos por el operador de la planta Tokyo Electric Power Co.
Portavoz de la Agencia Hidehiko Nishiyama señaló la dificultad de evaluar correctamente los efectos de la misión de agua que brota de los datos de radiación. "No podemos decir que las operaciones no porque los niveles de radiación no caer bruscamente. Debemos ser capaces de controlar directamente las condiciones de las piscinas para captar lo que está sucediendo".
También se están acelerando para restaurar la pérdida de función de enfriamiento por volver a conectar la electricidad a la planta a través de líneas de energía exterior, con trabajadores que tratan de recuperar el poder en el número de la planta 1 y No. 2 reactores más tarde el viernes a las 4 y N º 3 y N º reactores domingo, Nishiyama,. Algunos de los tableros de distribución de energía en la planta han sido dañados por el tsunami provocado por el terremoto y Tepco utilizará equipos improvisados para sustituirlos, añadió.
Las piscinas de combustible gastado en la central eléctrica perdido su función de enfriamiento a raíz del terremoto y el tsunami asesino. También hay que tener en cuenta que no es posible controlar el nivel del agua y las temperaturas de las piscinas en los edificios del reactor N º 1 a 4.
Las piscinas están situadas cerca del techo de los edificios de los reactores, pero ya no son cubiertos por los techos, lo que reduciría las fugas de radiación disponible en el N º 1, N ° 3 y N º 4 reactores, ya que fueron arrancados por el hidrógeno explosiones de principios de esta semana.
Un aumento en la temperatura del agua, por lo general a 40 º C, hizo que el nivel del agua para reducir la exposición y las barras de combustible nuclear gastado, que puede calentarse más y se funden y la descarga de materiales radiactivos de alta en el peor de los casos, dicen los expertos.
Entre los seis reactores de la Fukushima N º 1 Estación de Energía Nuclear, el N º 1, N ° 2 y N º 3 reactores que operaban en el momento del terremoto de magnitud 9,0 se detuvo automáticamente, pero los núcleos se cree que parcialmente derretida al perder su función de enfriamiento después del terremoto.
Los edificios que albergan el N º 1, N ° 3 y N º 4 reactores han sido severamente dañados, y el contenedor N º 2 del reactor de confinamiento sufrido daños a su cámara de presión de supresión en la parte inferior.
El Gobierno ha creado el área de zona de exclusión a un radio de 20 kilómetros alrededor de la planta, e instó a las personas dentro de 20 a 30 km al quedarse en casa.
Tomado de http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110318x1.html
Traducción de google.
Nota: contra las predicciones de periodistas amarillistas todo va a salir bien
Kyodo News
Los esfuerzos para enfriar los reactores de sobrecalentamiento y combustibles gastados continuó el viernes en el N º problemas Fukushima una central nuclear, que fue paralizado hace una semana por un terremoto y el tsunami, con los trabajadores desafiando el riesgo de exposición a la radiación para prevenir los problemas de desarrollo en una catástrofe.
La misión sin precedentes, que fue lanzada el jueves por las Fuerzas de Autodefensa de toneladas de pulverización de agua sobre la construcción de la planta del reactor N º 3, iba a ser reforzado más adelante en el día con más bombas, después de los esfuerzos se concentraron en la mañana para restaurar la energía a algunos de los sistemas de los reactores de refrigeración, dijo el gobierno.
El Departamento de Bomberos de Tokio envió 30 camiones capaces de descargar grandes cantidades de agua a lugares altos y unos 140 bomberos con equipos especialistas en operaciones de rescate en catástrofes de gran escala.
El ministro de Defensa Toshimi Kitazawa dijo que todos los 11 camiones de bomberos SDF están movilizando participarán en echar agua en la piscina del reactor N º 3 al final del día, después de hasta 64 toneladas de agua tiene por objeto enfriar, como el día anterior por helicópteros y SDF cinco de los camiones más un camión cañón de agua policía.
El secretario del gabinete, dijo Yukio Edano camiones del departamento de bomberos está considerando sofocar una piscina de combustible gastado en el reactor N º 1, aunque no representa una amenaza inminente una amenaza como la No. 3 y No. 4 reactores de la liberación de materiales radiactivos en el aire, para ampliar todos los medios posibles.
Lecturas de la radiación en la central nuclear con problemas siempre han seguido una trayectoria descendente hasta la mañana del viernes, según datos tomados aproximadamente 1 kilómetro al oeste de la planta N º 2 del reactor.
El nivel de radiación a las 11 am del viernes se redujo a 265,0 microsievert por hora de 351,4 microsievert por hora a las 0:30 am del jueves. Se mide 292,2 microsievert por hora a las 20:40 horas, poco después de camiones SDF rociado de agua en la piscina del reactor N º 3 como parte de los esfuerzos para evitar cualquier emisión masiva de material radiactivo en el aire de la planta.
Edano dichas cantidades de radiación cerca de la N º Fukushima un complejo de "no presentan efectos adversos inmediatos en el cuerpo humano," después nucleares del gobierno y de Seguridad Industrial Agencia publicó mediciones de la radiación recogidos por el operador de la planta Tokyo Electric Power Co.
Portavoz de la Agencia Hidehiko Nishiyama señaló la dificultad de evaluar correctamente los efectos de la misión de agua que brota de los datos de radiación. "No podemos decir que las operaciones no porque los niveles de radiación no caer bruscamente. Debemos ser capaces de controlar directamente las condiciones de las piscinas para captar lo que está sucediendo".
También se están acelerando para restaurar la pérdida de función de enfriamiento por volver a conectar la electricidad a la planta a través de líneas de energía exterior, con trabajadores que tratan de recuperar el poder en el número de la planta 1 y No. 2 reactores más tarde el viernes a las 4 y N º 3 y N º reactores domingo, Nishiyama,. Algunos de los tableros de distribución de energía en la planta han sido dañados por el tsunami provocado por el terremoto y Tepco utilizará equipos improvisados para sustituirlos, añadió.
Las piscinas de combustible gastado en la central eléctrica perdido su función de enfriamiento a raíz del terremoto y el tsunami asesino. También hay que tener en cuenta que no es posible controlar el nivel del agua y las temperaturas de las piscinas en los edificios del reactor N º 1 a 4.
Las piscinas están situadas cerca del techo de los edificios de los reactores, pero ya no son cubiertos por los techos, lo que reduciría las fugas de radiación disponible en el N º 1, N ° 3 y N º 4 reactores, ya que fueron arrancados por el hidrógeno explosiones de principios de esta semana.
Un aumento en la temperatura del agua, por lo general a 40 º C, hizo que el nivel del agua para reducir la exposición y las barras de combustible nuclear gastado, que puede calentarse más y se funden y la descarga de materiales radiactivos de alta en el peor de los casos, dicen los expertos.
Entre los seis reactores de la Fukushima N º 1 Estación de Energía Nuclear, el N º 1, N ° 2 y N º 3 reactores que operaban en el momento del terremoto de magnitud 9,0 se detuvo automáticamente, pero los núcleos se cree que parcialmente derretida al perder su función de enfriamiento después del terremoto.
Los edificios que albergan el N º 1, N ° 3 y N º 4 reactores han sido severamente dañados, y el contenedor N º 2 del reactor de confinamiento sufrido daños a su cámara de presión de supresión en la parte inferior.
El Gobierno ha creado el área de zona de exclusión a un radio de 20 kilómetros alrededor de la planta, e instó a las personas dentro de 20 a 30 km al quedarse en casa.
Tomado de http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20110318x1.html
Traducción de google.
Nota: contra las predicciones de periodistas amarillistas todo va a salir bien
No hay comentarios:
Publicar un comentario