miércoles, 7 de agosto de 2013

FRACKING destruye campiña inglesa

Denuncias contra el fracking en la campiña británica
por Christopher Hope
La discusión sobre el fracking se está llevando a cabo en todo el mundo donde se presume que existen depósitos de petróleo y gas natural provenientes del shale. En las adyacencias de las áreas donde se utiliza el fracking en los EEUU, ya se comprobó la contaminación de las napas de agua, que han provocado distintas enfermedades, sobre todo cancerígenas. Y Chevron es la principal empresa relacionada con estos problemas. La nota de The Telegraph trata sobre la amenaza del fracking para la campiña británica.
El “fracking” es, junto a los proyectos de viviendas, la mayor amenaza a toda la campiña británica”, opina un ex ministro.
Nick Herbert, quien renunció a su cargo en el Ministerio de Justicia en Septiembre 2012, nos ha dicho que “el miedo a lo desconocido” es lo que está fogoneando esta preocupación. De esta manera, él ha prendido la alarma sobre las posibles consecuencias del fracking del petróleo y gas natural provenientes del esquisto en la zona de sus votantes, que es Arundel y las Hondonadas del Sur.
La técnica empleada para romper las rocas profundas con agua y químicos para extraer el petróleo y el gas natural, ha reducido de manera dramática el costo de la energía en los EEUU.
Los ministros esperan y desean que se pueda hacer lo mismo en el Reino Unido, en particular en los Condados Originales y el noroeste de Inglaterra, si bien los que están haciendo campaña y los habitantes locales están luchando con mucha fuerza en contra de estas perforaciones.
Las autoridades de EEUU estiman que en las dos áreas de Surrey y Sussex habría 700 millones de barriles de petróleo shale recuperable -que equivaldrían a más de todo un año de aprovisionamiento para Gran Bretaña.
Pese a todas las protestas y marchas, la semana pasada se comenzó a perforar en un yacimiento de Balcombe, en Sussex Oeste, y en las próximas semanas estos reclamos se trasladarán al parque nacional
En South Downs (Hondonadas del Sur) donde ya se han solicitado permisos a las autoridades correspondientes (cerca de Fernhurst) para comenzar allí también las perforaciones subterráneas.
El Sr. Herbert declaró que la amenaza que significa el “fracking” es ahora similar al miedo que se le tiene a los nuevos proyectos de viviendas, los que son cada vez más difíciles de oponer de parte de los habitantes locales porque se han relajado en parte las reglas de planificación.
Le ha dicho al “Telegraph”: “Hay gran preocupación sobre el impacto que producirán estas nuevas viviendas en Sussex Oeste. Y el “fracking” es visto como una segunda amenaza para la campiña.”
“La gente no sabe -la gente está preocupada por las implicaciones y además no tienen la suficiente información para juzgar cuán dañino pueda resultar.”
El Sr. Herbert también nos dijo que los ministros tienen la obligación de explicarle a la gente cuales serán los efectos a producirse en las comunidades locales que sin quererlo están asentadas sobre grandes depósitos de gas “shale”.
Para agregar: “Es el temor a lo desconocido que está exacerbando la de por sí preocupación local. La gente comprende que los argumentos nacionales acerca de la necesidad de obtener y asegurar energía barata, pero ellos simplemente no saben hasta donde pueda llegar el daño que ello produzca sobre el medioambiente local.”
“De lo que se está tratando aquí es de una zona de campiña de gran belleza y tranquilidad a la cual los habitantes locales están acostumbrados y desean preservar. Por el momento se desconoce -simplemente no sabemos cual será el impacto potencial y a qué escala se producirá. Es imperativo contar con mayor información.”
Las advertencias llegaron después que Tim Farron MP (miembro del Parlamento) que preside la representación de los Demócratas Liberales en el Parlamento, dijo que a él “le preocupa muchísimo” el repentino interés del Gobierno y su accionar velocísimo para emprender este proyecto de gas de “shale”.
Balcombre, condado en el Oeste de Sussex, se ha convertido en el centro de protestas, donde los activistas creen que este tipo de perforación desembocará en el crecimiento de fracking. La semana pasada, Natalie Hynde, la hija de Chrissie Hynde, fue arrestada después de haberse “cementado” con super-pegamento a su novio para formar así un “candado humano” durante la protesta anti-fracking.
Unidos de esta forma, (por cierto muy llamativa) la pareja intentaba frenar el paso de camiones de la compañía Cuadrilla para que NO ingresen al campamento de Balcombe donde comenzarán las perforaciones exploratorias en busca de petróleo.
El último Viernes, Cuadrilla finalmente logró iniciar las perforaciones en el yacimiento que tienen en Balcombe, después que las protestas los tuvieron frenados durante toda una semana. Cuadrilla es la poseedora de las licencias para realizar perforaciones de prueba para hallar petróleo de shale en todo el Reino Unido pero ha dicho que no tiene planes de emplear el sistema de “fracking”.
Ahora la atención se ha dirigido hacia Fernhurst, en el Parque Nacional de South Downs, área que sobresale por su belleza natural y que además cuenta con una importantísima herencia cultural. Precisamente en Black Down Hill, justo arriba del valle de Fernhurst, vivió Alfred Lord Tennyson (famoso poeta británico).
La empresa Celtique Energie se encuentra en estos días consultando con los habitantes locales acerca de poder perforar un poco exploratorio en busca de petróleo y gas, que se haría “en un área muy precisa y remota al oeste de Fernhurst”. La perforación podría iniciarse el año que viene.
Andrew Tyrie, otro MP Conservador representante de Chichester, que además también representa la zona de Fernhurst, se negó a hacer comentarios, pero un amigo nos dijo que él está analizando “en profundidad” este asunto, agregando que “les presentará una dura batalla” en defensa de sus representados.
El domingo sonaron todas las alarmas después que se supo que Michael Fallon, el ministro de energía, jocosamente dijo que las perforaciones en los condados al sur de Londres le complicaría la vida a los periodistas que han estado protestando por el fracking en otras partes del país.
Se informó que el Sr. Fallon dijo en una reunión privada que mientras se discutía agitadamente por potenciales sitios para fracking a realizarse en el Noroeste, también había depósitos que quizá produzcan gas en el Sur de Inglaterra, en el área de “The Weald”.
Sus palabras fueron: “Va desde Dorset todo hasta Hampshire, Sussex, Sussex Este, Sussex Oeste, bien hasta dentro de Surrey, y hasta mi propio condado de Kent. Está allí mismo…”
“La belleza de esto -y por favor no lo publiquen- es que por cierto se halla justo debajo de los mismísimos ‘comentadores’.”
Toda esa gente que le escribe a sus líderes, diciéndoles ‘Porqué no avanzan con el shale?’ Ya veremos cuan anchas son las paredes de sus rectorías y si les gustan las llamaradas al final de las perforaciones!!”
La mención que hacen de “las paredes de sus rectorías” posiblemente se refieran a que Charles Moore, un ex Editor del Daily Telegraph, que vive en lo que fuera una rectoría en el Home Counties y que ha criticado el fracking en varias de sus columnas.
Los defensores de la Tierra han dicho que los comentarios del Sr. Fallon “resonarán a lo largo y ancho del Reino Unido y fogonearán el crecimiento de la oposición al desastroso apoyo del gobierno en pro del fracking.
Un vocero ha dicho: Necesitamos una política energética basada en el ahorro del desperdicio y en el desarrollo del enorme potencial de energía renovable -y no de una que destroza nuestro agradable y tranquilo terruño.”
Más tarde, el Sr. Fallon, MP que representa a Sevenoaks, Kent, le dijo a la BBC que el periódico que publicó estos comentarios suyos habían sido “malinterpretados por completo”.
Dijo además: “no se permitirá el fracking en ninguna rea de Weald, salvo que se tengan pruebas incontrastables de que es absolutamente seguro y que el medio ambiente estará totalmente protegido”.
Un vocero del Departamento de Energía y Cambio de Clima dijo que no estaba en discusión los comentarios del Sr. Fallon pero que: “el fracking solamente será autorizado en el área de Weald si éste es totalmente seguro y no represente riesgo alguno al medio ambiente.
Fuente: The Telegraph

Enviado en red foroba 

1 comentario:

Bypass.Sur dijo...



Para entender que es el fracking y el shale gas,

es recomendable ver el documental Gasland:

http://vimeo.com/38883266