TERREMOTO EN COSTA ESTE DE EEUU

Terremoto golpea los Estados Unidos y se hace sentir en Nueva YorkEl sismo también obligó a la evacuación parcial del Pentágono, la Casa Blanca, y el CapitolioActualizado a las 17:40Un terremoto golpeó la costa este de los Estados Unidos el martes, sacudiendo edificios en Washington y se sintió en Nueva York. No se reportaron heridos.De acuerdo con la Encuesta Geológica de EE.UU., el terremoto, que fue grabado en 13:51 locales (14:51 GMT), tuvo una magnitud de 5,8 en la escala de Richter y se produjo a una profundidad de seis kilómetros.En Washington, los edificios temblaron durante varios segundos y las aceras estaban llenas de gente que corría por las calles. La mayoría trató de comunicarse con sus familiares, pero las líneas telefónicas han sufrido alteración.Partes del Pentágono Casa, Blanca y el Capitolio fueron evacuados por el sismo, que tuvo su epicentro cerca de Richmond, Virginia.Varios edificios en Nueva York también se vaciaron, pero no se registraron incidentes con víctimas que lamentar. La ciudad utiliza los procedimientos de evacuación que se adoptaron tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001.Dos reactores nucleares de la central eléctrica de North Anna se cambia automáticamente de los sistemas de seguridad en el momento del terremoto, según un portavoz de la Comisión Reguladora Nuclear de EE.UU.. La planta está ubicada en el mismo condado donde el epicentro del sismo se produjo.El sismo fue sentido también en la isla de Martha Vineyard, en Massachusetts, donde Barack Obama se va de vacaciones con su familia.Conferencia se ve interrumpida por el terremotoUna conferencia de prensa sobre el caso del ex director gerente del FMI (Fondo Monetario Internacional), Dominique Strauss-Kahn en Nueva York tuvo que ser interrumpido por el terremoto ocurrido esta tarde. La justicia el martes presentó una denuncia penal por violación contra Strauss-Kahn. Haga clic aquí para ver el vídeo.Actualizado 15:44: Según la agencia Associated Press, el servicio climatológico EE.UU. informa que no hay posibilidad de un tsunami.Actualizado a las 15:54: The New York Times informa que un portavoz de la agencia de transporte en Nueva York, ha descartado cualquier daño en el metro. Las torres de control del aeropuerto de la ciudad fueron evacuados. Según el diario, este es el terremoto más grande en el estado natural de Colorado, en más de un siglo.Actualizado 16:09: Según Reuters, los vuelos se reanudaron en el aeropuerto JFK y Newark.16:24 Actualización: De acuerdo con AP, el Distrito de Columbia autoridades dicen que hay diversos daños como consecuencia del terremoto, pero hasta ahora no hay informes de lesiones graves o muertes. En Washington, un portavoz de los bomberos dijeron que los edificios fueron dañados, incluyendo la Embajada de Ecuador y algunas escuelas.Actualizado 17:20: Según la CNN, dicen los funcionarios de la Costa Este debe prepararse para las réplicas.
TOMADO DE HORA ZERO DE PUERTO ALEGRE BR
traduccion de google
mapa del NY Time