AGUA RADIOACTIVA SE FILTRA DE TANQUE EN FUKUSHIMA JAPÓN

 Fukushima tanque de aguas fuga importante
120 toneladas de agua radiactiva de escape de instalaciones subterráneas

Cerca de 120 toneladas de agua contaminada con un estimado de 710 mil millones de becquerelios radiactividad probablemente ha filtrado en el suelo bajo la planta de Fukushima N º de potencia 1, Tokyo Electric Power Co. reveló el sábado.
"Es la mayor cantidad de sustancias radiactivas que se ha filtrado" parada fría desde la instalación lisiado fue declarada en diciembre de 2011, Tepco oficial Masayuki Ono dijo.
La empresa, que anunció la fuga durante la noche, dijo el sábado por la mañana que el agua se escapó de uno de los siete tanques de depósito subterráneo en el N º 1 planta y que el resto - un enorme 13.000 toneladas - se bombea a los tanques y otros detalles.
Aunque el proceso es probable que esté listo a principios de esta semana, Tepco advirtió que hasta 47 toneladas de agua altamente irradiada adicionalmente puede salir antes de que la tarea se ha completado. A medida que el tanque fuera de servicio durante algún tiempo, mientras se investiga el incidente, Tepco también está tratando de obtener una nueva instalación de almacenamiento para el agua radiactiva.
El depósito en cuestión contenía agua procesada que se había utilizado para enfriar los reactores afectados de la planta. Es capaz de sostener unas 14.000 toneladas de agua, el tanque, que Tepco comenzó a utilizar para almacenar el agua contaminada en febrero, casi a plena capacidad el mes pasado.
La utilidad cree que el agua radiactiva podría haberse filtrado a través de un conjunto de hojas del tanque de control de filtraciones.
Aunque gran parte del cesio había sido removida, el agua estaba contaminada todavía con otras sustancias radiactivas peligrosas. Según la utilidad, alrededor de 710 000 000 000 bequerelios de materiales radiactivos se estima que se han filtrado fuera del tanque, que mide alrededor de 60 metros de largo, ancho 53 metros y 6 metros de profundidad y está cubierto por tres capas de láminas a prueba de agua.
Agua que se encuentra alrededor del tanque también resultó ser radiactivo, la utilidad dijo.
Entre las láminas de impermeabilización, que se midió a cerca de 6.000 bequerelios por centímetro cúbico viernes, según Tepco y la Autoridad de Regulación Nuclear. Pequeñas cantidades de material radiactivo también se detectaron en el agua entre la hoja más exterior y el suelo.
El tanque está a unos 800 metros del Pacífico, pero Tepco dijo que cree que el agua irradiada es poco probable que haga su camino hacia el mar.

Traducción google

Tomado de the japan times