Vacunas
antimeningocócicas para preadolescentes y adolescentes
Hable con el médico de su hijo adolescente sobre la
vacuna antimeningocócica para ayudar a proteger su salud. La enfermedad
meningocócica es una enfermedad muy grave en la cual puede ocurrir la muerte en
tan solo unas pocas horas.
La enfermedad meningocócica no es muy común en los Estados
Unidos, pero los adolescentes y adultos jóvenes tienen mayor riesgo de
contraerla. La buena noticia es que hay vacunas aprobadas para ayudar a
prevenir los tipos de enfermedad meningocócica que son más comunes en los
Estados Unidos (los serogrupos "B", "C" e "Y").
Vacunas antimeningocócicas recomendadas para preadolescentes
y adolescentes
Todos los niños de 11 a 12 años deberían recibir
una dosis única de la vacuna antimeningocócica conjugada cuatrivalente. Se
recomienda una dosis de refuerzo a los 16 años para que los adolescentes sigan
teniendo protección durante las edades en que tienen el mayor riesgo de
contraer la enfermedad meningocócica. Esta vacuna ayuda a proteger contra los
serogrupos "A", "C", "W" e "Y", pero no
contra el serogrupo "B". Si a su hijo adolescente le falta una dosis,
pídale a su médico que se la pongan ahora.
Los adolescentes y adultos jóvenes (de 16 a 23 años) también pueden recibir
una vacuna antimeningocócica del serogrupo B, preferiblemente entre los 16 y 18
años de edad. Se necesitan dos o tres dosis de la vacuna
antimeningocócica del serogrupo B, dependiendo de la marca de la vacuna. Se
debe usar la misma marca para todas las dosis. Hable con el médico de su hijo
adolescente si le interesa que le pongan la vacuna antimeningocócica del
serogrupo B.
Efectos secundarios y riesgos de la vacunación
Cerca de la mitad de las personas que reciben la vacuna antimeningocócica
conjugada cuatrivalente tiene problemas leves luego de vacunarse, como
enrojecimiento o dolor en el lugar en que se aplicó la inyección o fiebre baja.
Un pequeño porcentaje de las personas que reciben la vacuna presenta fiebre
baja. Estas reacciones por lo general desaparecen por sí solas dentro de 1 a 2
días, pero también es posible que se produzcan reacciones graves.
Términos útiles
- Bacteriemia: Una
infección del torrente sanguíneo.
- Meningitis: Una
infección del tejido que recubre el cerebro y la médula espinal.
- Neisseria
meningitidis: Las bacterias que causan la enfermedad
meningocócica.
- Cuatrivalente:
Que protege contra 4 serogrupos; en el caso de la enfermedad
meningocócica, esos serogrupos son "A", "C",
"W" e "Y".
- Septicemia: Una
infección grave del torrente sanguíneo; intoxicación de la sangre.
- Serogrupo: Un
grupo de bacterias que están relacionadas estrechamente; existen cinco
serogrupos de Neisseria meningitidis que causan la
mayoría de los casos de enfermedad meningocócica en el mundo:
"A", "B", "C", "W" e
"Y".
Más de la mitad de las personas que reciben la vacuna
antimeningocócica del serogrupo B presenta problemas leves:
- Dolor,
enrojecimiento o hinchazón en el lugar donde se aplicó la vacuna
- Cansancio
(fatiga)
- Dolor
de cabeza
- Dolor
muscular o articular
- Fiebre
o escalofríos
- Náuseas
o diarrea
Estas reacciones por lo general desaparecen por sí solas
dentro de 3 a 7 días, pero también es posible que se produzcan reacciones
graves.
En los preadolescentes y adolescentes también existe el
riesgo de que se desmayen después de recibir estas vacunas o cualquier
inyección.
La enfermedad meningocócica y sus síntomas
Enfermedad meningocócica se refiere a cualquier enfermedad
causada por las bacteriasNeisseria meningitidis. Las dos enfermedades
más graves y comunes causadas por estas bacterias son las infecciones del
tejido que recubre el cerebro y la médula espinal (meningitis), y las
infecciones del torrente sanguíneo (bacteriemia o septicemia).
Los síntomas de la enfermedad meningocócica pueden incluir
la aparición repentina de fiebre alta, dolor de cabeza o rigidez en el cuello.
La enfermedad puede comenzar con síntomas similares a los de la influenza
(gripe), y con frecuencia también causa náuseas, vómitos, mayor sensibilidad a
la luz, sarpullido y confusión. Si cree que usted o su hijo tienen cualquiera
de estos síntomas, llame al médico de inmediato.
Tratamiento y
complicaciones
La vacuna antimeningocócica conjugada se recomienda como
vacuna rutinaria a los niños de 11 a 12 años. Se necesita una dosis de refuerzo
a los 16 años.
El diagnóstico y tratamiento tempranos son muy importantes.
La enfermedad meningocócica se puede tratar con antibióticos (medicamentos que
matan a las bacterias en el cuerpo). Sin embargo, aun con tratamiento
antibiótico, entre 10 y 15 de cada 100 personas que contraen la enfermedad
meningocócica morirán. Aproximadamente entre 11 y 19 de cada 100 sobrevivientes
tendrán discapacidades a largo plazo, como la pérdida de extremidades, sordera,
problemas del sistema nervioso o daño cerebral.
La enfermedad meningocócica se transmite de persona a
persona
Las bacterias que causan la enfermedad meningocócica se
transmiten de una persona a otra a través de las secreciones respiratorias
(como la saliva, al darse un beso o toser) durante el contacto cercano o
prolongado, en especial entre las personas que comparten una habitación o viven
en la misma casa. Afortunadamente, estas bacterias no son tan contagiosas como
los microbios que causan el resfriado común o la influenza. Además, estas
bacterias no se transmiten por contacto ocasional o por solo respirar el aire
donde ha estado una persona con enfermedad meningocócica.
Las personas pueden ser "portadoras" de las
bacterias que causan esta afección sin enfermarse. Ser portador significa que
las bacterias viven en la nariz y la garganta de la persona, pero que no
invaden su cuerpo ni hacen que se enferme. Por lo tanto, los portadores no
presentan síntomas de la enfermedad meningocócica. Debido a que las bacterias
son transmitidas con mayor frecuencia por personas que son portadoras, la
mayoría de los casos de enfermedad meningocócica (97 o 98 de cada
Los brotes de enfermedad meningocócica pueden producirse en
comunidades, escuelas, universidades, prisiones y otras poblaciones. Muy pocos
casos (2 o 3 de cada 100) ocurren como parte de un brote.
Más información (en inglés y en español)
- Información sobre
la enfermedad meningocócica
- Vacuna
antimeningocócica
- Brotes de la
enfermedad meningocócica
- Vacunas para
preadolescentes y adolescentes
- CDC: Recursos
para padres sobre la vacunación
- Programa
Vacunas para Niños
- Materiales
para promover la vacunación de preadolescentes y adolescentes, para
profesionales de atención médica
- Afiches,
folletos y videos de la campaña de los CDC para la vacunación de
preadolescentes y adolescentes
- Tarjeta
electrónica de salud sobre las vacunas para preadolescentes
- ¿Se enteró? [4:42 minutos]
TOMADO DE ENVIO DEL CDC DE EEUU
No hay comentarios:
Publicar un comentario