Reptiles, anfibios y la Salmonella
¿Sabía que los reptiles y los anfibios como tortugas, lagartijas y ranas pueden ser portadores de un microbio dañino llamado Salmonella? Si hay niños pequeños en su hogar, es probable que los reptiles y los anfibios no sean las mascotas más seguras para su familia.Más de 345 personas se han enfermado en varias epidemias corrientes de Salmonella en el país (en inglés) relacionadas a las tortugas pequeñas. La mayoría de las víctimas son niños menores de 5 años. Los CDC advierten a los padres
[PDF - 341KB] que mantengan las tortugas pequeñas y los demás reptiles alejados de los niños pequeños.
Los reptiles y los anfibios (en inglés) son mascotas populares en muchas familias. Las tortugas, las ranas, las iguanas, las culebras, los gecos, los sapos cornudos, las salamandras, los camaleones son coloridos, silenciosos y a menudo se adoptan como mascotas. Los reptiles y los anfibios por lo general son portadores de microbios llamados Salmonella (en inglés) que pueden causar graves enfermedades en las personas. Aunque muchas personas piensan que la salmonelosis es causada solamente por alimentos contaminados, estos microbios también se pueden contraer al manipular animales como reptiles o anfibios. La salmonelosis también puede ser ocasionada por el contacto con el entorno de los reptiles o anfibios, como el agua de los recipientes o las peceras donde viven.¿Cómo contraen las personas salmonelosis de los reptiles y anfibios?
Los reptiles y anfibios pueden tener microbios de Salmonella en sus organismos aun cuando se vean sanos y limpios. Los microbios también pueden estar en las jaulas, las peceras, los terrarios y el agua en que los reptiles y anfibios viven o nadan y en otros recipientes donde viven. Todo lo que los reptiles y anfibios tocan debe considerarse como algo que posiblemente esté contaminado por Salmonella. Cuando usted toca reptiles y anfibios, los microbios pueden quedársele en las manos o la ropa. Es importante lavarse las manos inmediatamente después de tocar animales o cualquier objeto en el área donde viven o se mueven, incluso el agua de los recipientes o las peceras debido a que los microbios pueden propagarse fácilmente de las manos a otras personas o cosas.¿Cómo puedo reducir el riesgo de contraer salmonelosis de reptiles o anfibios?
- LO QUE DEBE HACER:
- Lávese bien las manos con agua tibia y jabón inmediatamente después de tocar a reptiles o anfibios o cualquier cosa en el área donde viven o andan. Use desinfectantes para manos si no hay agua y jabón disponible en ese momento.
- Los adultos deben supervisar siempre a los niños pequeños para que se laven bien las manos.
- Evite tener reptiles y anfibios en casas en las que hay niños menores de 5 años o personas con sistemas inmunitarios debilitados.
- Las áreas donde viven y los objetos que están adentro deben limpiarse cuidadosamente fuera de la casa. Use guantes desechables al limpiarlos y no tire el agua en el lavabo de la cocina donde prepara alimentos o donde obtiene agua potable.
- Lave toda prenda de ropa que el reptil o anfibio haya tocado.
- Use jabón o un desinfectante para lavar bien todas las superficies que hayan tenido contacto con los reptiles o anfibios.
- Lávese bien las manos con agua tibia y jabón inmediatamente después de tocar a reptiles o anfibios o cualquier cosa en el área donde viven o andan. Use desinfectantes para manos si no hay agua y jabón disponible en ese momento.
- LO QUE NO DEBE HACER:
- No deje que los niños menores de 5 años, los adultos mayores ni ninguna persona con un sistema inmunitario debilitado manipulen ni toquen los reptiles o los anfibios ni nada de lo que los rodea en el área donde viven o habitan, incluida el agua de los recipientes o las peceras.
- No se deben tener reptiles y anfibios como mascotas en jardines infantiles, guarderías u otras instalaciones con niños menores de 5 años de edad.
- No se toque la boca después de tocar reptiles o anfibios y no coma ni beba cerca de estos animales.
- No deje que los reptiles o anfibios anden por toda la casa libremente o en áreas donde se preparen, sirvan o guarden alimentos o bebidas como en la cocina, la despensa o el patio.
- No bañe a los animales ni limpie sus peceras o recipientes en la cocina, en el baño ni en la bañera. Para prevenir la contaminación cruzada, se deben bañar a los animales en un recipiente pequeño de plástico que se use solamente para el animal.
- Si los debe bañar en la bañera, límpiela muy bien después de usarla. Use cloro para desinfectar las bañeras o los lugares que utilice para limpiar los recipientes de los anfibios o reptiles.
¿Quién corre un mayor riesgo de enfermarse?
Los niños pequeños corren un riesgo mayor de salmonelosis debido a que sus sistemas inmunitarios todavía se están desarrollando y a que es más probable que se metan los dedos u otros objetos en la boca. Por esta razón, las familias con niños menores de 5 años de edad no deben tener reptiles o anfibios como mascotas.¿Cuáles son los signos y síntomas y los tipos de tratamiento para la salmonelosis?
La salmonelosis puede enfermar a las personas causando- Diarrea
- Vómitos
- Fiebre
- Retorcijones abdominales
Usted puede aprender más sobre los signos, los síntomas y el tratamiento de la salmonelosis si visita el sitio web de los CDC sobre la salmonelosis (en inglés). Si cree que su hijo puede tener salmonelosis, comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato.
¿Hay alguna restricción para tener anfibios o reptiles?
Desde 1975, es ilegal en los Estados Unidos vender o distribuir tortugas con caparazones que midan menos de 4 pulgadas de longitud. Este tamaño se escogió precisamente porque hay mayor probabilidad de que los niños pequeños piensen que las tortugas pequeñas son juguetes y se las pongan en la boca. Esta prohibición a la venta de tortugas pequeñas probablemente siga siendo la medida de salud pública más eficaz para prevenir la salmonelosis asociada a las tortugas. A pesar de esta prohibición, este tipo de tortuga todavía se encuentra en tiendas de mascotas, mercados de pulgas, con vendedores ambulantes o se venden por Internet. Además de esto, los niños todavía cazan tortugas y lagartijas salvajes y se las llevan a la casa como mascotas. Bien sea que se haya comprado en la tienda o atrapado en el jardín, una tortuga puede ser portadora de Salmonella y podría no ser la mejor opción de mascota para su familia, especialmente si hay niños pequeños o personas con sistemas inmunitarios debilitados en la casa.Más información
- Afiches educativos (disponibles es Inglés, en Español y en Francés):
- Mascotas saludables, gente saludable
- Artículos para imprimir:
- Podcasts
- Escuche "Salmonella causada por reptiles y anfibios en guarderías" [Podcast - 7:40 minutos], traducción al español de la entrevista con el Dr. Neil Vora, funcionario del EIS de los CDC, sobre su artículo acerca de las infecciones por Salmonella causadas por reptiles y anfibios en guarderías.
- Escuche "¡Me encantan los zoológicos donde se acaricia a los animales! [PODCAST - 3:51 minutos]", un poscast Kidtastics que ayuda a que los niños aprendan cómo mantenerse seguros y sanos cuando visiten zoológicos y otras exposiciones de animales.
- Escuche "Todo lo que hay que hacer es lavarse las manos [PODCAST - 2:53 minutos]", un podcast de Kidtastics de los CDC enseña a los niños a lavarse correctamente las manos
- Escuche "¡No beses al sapo! [PODCAST - 4:08 minutos]", un podcast Kidtastics que define el peligro de reptiles y anfibios que portan y contagian la salmonella y cómo prevenir las infecciones.
- ENVIADO POR CDC SE EEUU
No hay comentarios:
Publicar un comentario