ALEMANIA BAJO AGUA Isar y Danubio se llevan todo

 Isar y Danubio han puesto parte del distrito de Deggendorf metros bajo el agua profunda. Dos presas son, varios distritos rotas y las comunidades vecinas fueron evacuadas. Algunos residentes se mantuvieron que huir a los cuatro vientos.
Deggendorf - a las casas de techo están bajo el agua, las carreteras desaparecen en las inundaciones, muchos pueblos están casi completamente separados de los alrededores: Las imágenes de la zona de Baviera Deggendorf son dramáticas - como la situación sobre el terreno.
Una y otra vez comenzar el helicóptero Volksfestplatz inserta en Deggendorf. Guardar las personas atrapadas por las inundaciones se apoderó del pueblo de pescadores de la zona. "Algunos se han mantenido a pesar de la dramática situación en sus hogares y esperar ahora en los techos para ayudar", dice el gerente de operaciones de Alois Schraufstetter. Desde el aire sea aspirado con el viento atrapado en el helicóptero. También llevar un barco obliga a los residentes a la seguridad.
"No es la muerte absoluta. Las casas son de hasta tres metros en el agua", dice Schraufstetter, de 57 años,

comandante del Fuego Deggendorf. Después de dos fracasos presa pueblo de pescadores y las aldeas Natternberg Niederaltaich y la comunidad tuvieron que ser evacuadas. Cerca de 2000 personas han dejado sus pertenencias. La mayoría se quedan con amigos y familiares. Sólo unos pocos que esperar en los refugios de emergencia en el ayuntamiento en Deggendorf o en una escuela.
"En la planta baja se alzaba 1,50 metros de altura santiamén"
Gisela y Hans Löfflmann del pueblo de pescadores ya han dejado su casa el martes. "Una vez que se rompe la presa, el agua subió rápidamente. Abajo había RuckZuck 1,50 metros de altura", dice el 64-años de edad. Sólo habían tomado lo esencial, como la ropa interior y la ropa - traer muebles, televisores u otros objetos de valor en la seguridad, la pareja ya no se logró. "Ellos dijeron: Hemos puesto nuestras vidas en la línea cuando nos quedamos en casa", dice Hans Löfflmann.
Ya en su adolescencia de hoy 75 años de edad, había experimentado la llamada inundación del siglo en 1954. "En ese momento yo mismo he ayudado, pero tan mal como ahora, no era el momento", recuerda. A

pesar de que está feliz de que él y su esposa están a salvo. La preocupación por la casa, pero señaló que. "El garaje estaba completamente bajo el agua cuando nos llevaron lejos. Y no sabemos si el seguro pagará todos los daños y perjuicios." La pareja es al menos siguió las direcciones de las fuerzas y por lo tanto a la seguridad.
Los espectadores obstaculizar ayuda
Otros residentes esperaban en la mano de sus hogares, a pesar de las inundaciones transformado la zona en un distrito gigante lago. "Incluso ahora, no todo el mundo está dispuesto a salir de su casa", dice el gerente de operaciones Schraufstetter. La situación era muy crítica - ahora va desde los tanques de combustible para calefacción, tanques de gas, algunas flotantes en el agua.
Inmediatamente después del terremoto en cuatro bodegas agricultores en sus tractores se sonrojó por el

agua. Se aferraron con sus últimas fuerzas en el vehículo hasta que fueron rescatados desde el aire.
Al mediodía, la onda de crecida del Danubio en Deggendorf alcanzó su ápice. El condado se corta por el cierre de las autopistas A3 y A92 autopistas casi en su totalidad de la zona circundante. La región sólo se puede acceder a través de unos caminos para los trabajadores y vehículos, dijo un portavoz del distrito. Se pide a los automovilistas evitar la zona Deggendorf espacioso.
Según la policía, los espectadores con discapacidad cada vez más los que presten ayuda en la lucha contra las inundaciones en la Baja Baviera. "Las fuerzas sobre el terreno actualmente tienen realmente algo más que hacer para salvar a los turistas que traen a sí mismos en peligro", dijo el vicepresidente de la policía de Baviera Baja, Anton Scherl.
wit / AP / Reuters

TOMADO DE DER SPIEGEL DE ALEMANIA (TRADUCCIÓN GOOGLE)