Cuidado con los reptiles como mascotas
Los reptiles y anfibios sanos pueden ser portadores de Salmonella y
de otros microbios que causan enfermedades en los personas. ¡Pero hay buenas
noticias! Usted puede tomar precauciones para mantenerse y mantener a su
familia sanos cuando esté cerca de estas mascotas.
Muchos creen que la única causa de las infecciones por Salmonella
son los alimentos contaminados, pero usted puede también infectarse al
estar en contacto con tortugas, lagartijas, ranas o cualquier cosa presente en
su entorno, como los acuarios y los platos donde comen. Los microbios de laSalmonella
en los excrementos (heces) de los reptiles y los anfibios pueden contaminar
todo lo que
Si en su casa hay niños pequeños, considere tener otras
mascotas para su su familia. Más de 125 personas se han enfermado en varios
brotes deSalmonella en curso en todo el país vinculados
a las tortugas pequeñas. La mayoría de los pacientes son niños menores de 5
años de edad. Entre el 2006 y 2014, los CDC investigaron 15 brotes multiestatales
de Salmonellavinculados al contacto con las tortugas; se reportaron
921 personas enfermas, 156 hospitalizaciones y la muerte de un bebé. Estas
enfermedades y estos brotes son la razón por la cual los CDC recomiendan que no se tengan a las tortugas ni a otros reptiles como mascotas
en las familias con niños pequeños.[775 KB]
Los animales y la salud
- Enfermedades
gastrointestinales causadas por animales (Gastrointestinal (Enteric)
Diseases from Animals):* Información sobre brotes
de enfermedades zoonóticas, mensajes de prevención y recursos útiles (en
inglés).
- Mascotas sanas, personas
sanas (Healthy Pets Healthy People):* Información
sobre los beneficios de las mascotas para la salud y los riesgos de
enfermedades (en inglés).
Cómo escoger un reptil o anfibio como mascota
- No
se recomiendan reptiles ni anfibios para niños de menos de cinco años de
edad en casas, escuelas ni guarderías. Las familias que incluyen a adultos
de más de 65 años de edad o personas con un sistema inmunitario debilitado
también deberían considerar otro tipo de mascota.
- No
compre tortugas de menos de 4 pulgadas de largo. Aun cuando estas tortugas
puede que se vendan en tiendas de recuerdos y en kioscos a la orilla de
las calles, su venta está prohibida por ley federal.* Si
usted quiere tener una tortuga como mascota, compre tortugas que tengan
una caparazón de más 4 pulgadas, en una tienda de mascotas confiable.
- No
capture tortugas salvajes para tenerlas como mascotas.
- No
libere en el medioambiente ninguna tortuga que no quiera. Esto no es bueno
ni para la tortuga ni para el medioambiente. Llame a una tienda de
mascotas con buena reputación o a una organización que rescate reptiles.
Lávese bien las manos cada vez que haya estado en contacto
con reptiles, anfibios y cualquier otra cosa en el área donde ellos viven o
merodean.
Sugerencias para manipular tortugas, lagartijas y ranas
sin riesgos
- Lávese
bien las manos cada vez que haya estado en contacto con reptiles, anfibios
y cualquier otra cosa en el área donde ellos viven o merodean, como su
hábitat, alimentos y equipos.
- Los
niños de menos de 5 años de edad, las personas con un sistema inmunitario
debilitado y los adultos de más de 65 años no deben manejar ni tocar
anfibios, reptiles ni los sitios donde viven estos animales. La
probabilidad de contraer una enfermedad grave y de ser hospitalizados a
causa de los microbios de laSalmonella es más alta en estos
grupos.
- Evite
la contaminación cruzada. No es necesario tocar un reptil o un anfibio
para enfermarse a causa de sus microbios. La Salmonella
y otros microbios pueden contaminar los alimentos de los reptiles
tales como roedores congelados o vivos, equipos y otros materiales,
incluida el agua almacenada en tanques.
- No
bañe su mascota ni limpie su tanque en su cocina o baño. Haga esto afuera
o use una cubeta o recipiente exclusivamente para su mascota si tiene que
hacerlo dentro de la casa.
- Utilice
jabón y agua tibia para lavar la cubeta o bote y cualquier superficie que
estos implementos toquen dentro de la casa.
- No
bese ni abrase un reptil o un anfibio porque esto aumentará el riego de
que que se enferme.
* Los enlaces a sitios web pueden llevar a
páginas en inglés o español.
Más información (en inglés y español)
Infografía: El problema con las tortugas pequeñitas[741 KB]
Para el público
- Afiche:
Los reptiles y anfibios y cómo prevenir las infecciones por Salmonella
- Inglés: After you touch amphibians or
reptiles, wash your hands so you don't get sick![618 KB]
- Español Si toca anfibios o reptiles, ¡lávese
las manos para no enfermarse![629 KB]
- Francés: Lavez vos mains, après avoir touché des
amphibies ou des reptiles, pour ne pas tomber malade![623 KB]
- Chino 為了避免生病, 在接觸兩棲或爬行動物之後請洗手！[710
KB]
- Podcasts
- Kidtastics
de los CDC: Las ranas
acuáticas, los acuarios y la Salmonella—¡Oh! [PODCAST - 4:26
minutos]
- Kidtastics
de los CDC: Don't Kiss a
Frog! [PODCAST - 3:50 minutos]
Para los profesionales de la salud pública
- Información
digital para los medios de comunicación: Brotes
multiestatales de salmonelosis en seres humanos se asocian a las tortugas
pequeñas
- CDC
Public Health Matters Blog: Tiny
Turtle—Serious Health Threat
- CDC Warns that Water Frogs Can Make Your Child Sick[279
KB]
Para los proveedores de atención médica (en inglés)
- Medscape
Text Commentary – Pet Turtles Can Make You Sick: Guidance for Clinicians
(guía para los médicos clínicos, en inglés)
- Centro
de Medicina Veterinaria de la Administración de Alimentos y Medicamentos: Salmonella and Turtle Safety (La Salmonella y
la seguridad de las tortugas, en inglés)
Publicaciones (en inglés)
- Turtle-Associated Salmonellosis, United States, 2006–2014[1.13
MB]
- Notes
from the Field: Update on Human Salmonella Typhimurium
Infections Associated with Aquatic Frogs—United States, 2009-2011
- Compendium
of Measures to Prevent Disease Associated with Animals in Public Settings,
2011[1.33 MB]
Tomado de envio del cdc de eeuu
No hay comentarios:
Publicar un comentario